在足球队 翻译=+=在足球队翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于在足球队 翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍在足球队 翻译的解答，让我们一起看看吧。

在足球队做随队德语翻译，未来可以有什么发展？

可以更好的和主教练学习，世界名帅穆里尼奥就是由翻译出身的。如果有天赋的话可以试一下教练这个行业。如果天赋不够，或者难以得到主教练赏识就不要走教练这个行业了，可以从一个翻译做起，逐步朝德方联系人前进。如果你能培养出不错的眼力，你甚至可以利用你和德国、俱乐部的人脉兼职一个球探或是经纪人，一旦出现一个不错的球员那么你的金钱就会源源不断的来了（尤其是中超现在的薪资方面，一个国脚级的转会，你能够拿到上千万）。如果以上能力都没有，你还是踏踏实实的做一个翻译吧，一个资深翻译的工资也是不错的。

笔者在这些先谢谢楼主对于这个问题的诚挚邀请。在足球队做随队德语翻译，未来可以有什么发展？这个问题随着中国足球的发展，肯定将前途越来越好。

楼主说，“德语专业学生，喜欢足球也踢足球。现在有一个机会可以作为随队翻译跟随足球队踢女足中甲比赛，同时也会在球队所属的青训基地当翻译。我想知道，一般来说当了足球队的随队翻译，未来的前景如何，又会有什么样的发展方向。”

现在的中国足坛，不论是男足还是女足，都喜欢用外教作为主教练，这已经成为一种现象。不过，可能打击楼主的一点就是，现在的中国足坛，德语教练非常少，只有山东鲁能泰山队的马加特是德国人。其余都是基本上说英语。当然了，德国教练并非实力不济，而是他们大多在德国本国执教，很少走出国门。说实话，笔者很羡慕楼主的外语水平，德语算是小语种，不管是在哪里都应该比较吃香。

楼主说，你本身喜欢足球，又有现在随女足球队给球队翻译的职位，那肯定可以抓住机会尝试一下。不过，需要楼主做好心理准备的是，女足不如中超联赛那般火热，球队的投入和球员的名气都比较小，可能工作起来会缺乏一些动力，但是既然喜欢足球，那笔者想就可以试一试。其实，进入到足球这个圈子，以后即便是不再女足球队工作，对于你来说可能都有了固定的圈子，想要再找一份足球类的工作，应该不是问题。一旦有中超球队选择了德国教练，那么你有过翻译经验的你就比其他翻译更有优势。

在英语中，“on”和“above”怎么用？

特意查了韦氏词典上对于这两个词的解释。

1，on强调两个物体是接触的，词典中总“in contact with”。图片中的例句，也表明了这点。

这两个介词的用法区别是比较明显的。都别都是表示在什么的上面。on用来表示上面的物品已下面的物体有接触。比如说 The book is on the desk.The volleyball is on the floor. 这两句中，书与桌子有明显的接触，足球与地面也有直接的接触。而above用来表示上面的物体与下面的物体没有接触，比如，There is a bridge above the river.The light is above the table. 这两句中，前一句桥没有与河面直接接触，灯泡与桌面也没有直接接触。

总之，上面的物体与下面的物体有接触，就用on，上面的物体与下面的物体没有接触，就用above！

到此，以上就是小编对于在足球队 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于在足球队 翻译的2点解答对大家有用。